<figure class="wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex"><ul class="blocks-gallery-grid"><li class="blocks-gallery-item"><figure><img src="https://edappalnews.com/wp-content/uploads/2021/07/IMG-20210701-WA0360-1024x1024.jpg" alt="" data-id="3625" data-full-url="https://edappalnews.com/wp-content/uploads/2021/07/IMG-20210701-WA0360.jpg" data-link="https://edappalnews.com/400-%e0%b4%ae%e0%b5%80%e0%b4%b1%e0%b5%8d%e0%b4%b1%e0%b5%bc-%e0%b4%b9%e0%b5%bc%e0%b4%a1%e0%b4%bf%e0%b5%bd%e0%b4%b8%e0%b4%bf%e0%b5%bd-%e0%b4%92%e0%b4%b3%e0%b4%bf%e0%b4%ae%e0%b5%8d%e0%b4%aa%e0%b4%bf/img-20210701-wa0360/" class="wp-image-3625"/></figure></li></ul></figure>



<p>à´ªàµà´¨àµà´¨à´¾à´¨à´¿: à´àµà´µà´¿à´¡àµ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» à´¸à´à´¬à´¨àµà´§à´¿à´àµà´ വാà´àµà´àµà´¤àµ¼à´àµà´à´ à´¡àµà´àµà´à´±àµ à´ªàµà´àµà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´ à´¸à´à´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµ à´¡àµà´àµà´àµ¼à´®à´¾à´°àµà´àµ à´¸à´à´à´à´¨ മലപàµà´ªàµà´±à´ à´à´¿à´²àµà´²à´¯à´¿àµ½ à´®àµà´´àµà´µà´¨à´¾à´¯àµà´ സമരഠപàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´àµà´µà´¿à´¡àµ വാà´à´¸à´¿àµ» à´àµà´¯à´¾à´®àµà´ªàµ à´à´¨àµà´¨àµ à´¡àµà´àµà´àµ¼à´®à´¾àµ¼ ബഹിഷàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´¤àµà´àµ¼à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ പരാതിയിൽ à´ªàµà´¨àµà´¨à´¾à´¨à´¿ à´ªàµà´²àµà´¸àµ à´µàµà´³à´¿à´¯à´à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¦àµà´¶à´¿à´à´³à´¾à´¯ à´°à´£àµà´àµ à´ªàµà´°àµ ഠറസàµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ.<br>à´µàµà´³à´¿à´¯à´à´àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ PHC യിൽ à´à´£àµà´à´¾à´¯ à´¸à´à´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´àµà´¤àµà´¤ à´à´³àµà´³ à´àµà´¸àµ പിൻവലിà´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´¨àµà´±à´¿à´àµ» à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·à´¨àµà´ à´ à´²à´àµà´àµà´² മാà´àµà´à´¿à´¯ à´µàµà´³à´¿à´¯à´ à´àµà´àµ PHC യിലൠà´àµà´¨à´¿à´¯àµ¼ à´¡àµà´àµà´àµ¼ à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ à´¨à´à´ªà´à´¿à´¯àµà´àµà´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ CPI(M) à´µàµà´³à´¿à´¯à´à´àµà´àµ à´²àµà´àµà´àµ½ à´à´®àµà´®à´¿à´±àµà´±à´¿ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ<br>30-07- 2021 നൠവàµà´³à´¿à´¯à´à´àµà´àµ PHC à´àµà´àµ à´ à´àµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´ªà´àµ½ à´µàµà´àµà´à´¿àµ½ à´à´¨àµà´±à´¿à´àµ» à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµà´ à´¨àµà´à´±àµà´±àµà´µàµ à´à´àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´àµà´àµ à´¤àµà´àµà´à´àµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯ à´¸àµà´àµà´àµà´³à´¿àµ½ à´µàµà´àµà´àµ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·à´¨àµà´ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµà´ à´à´°àµà´àµà´¯ à´µà´àµà´ªàµà´ªàµà´ ഠറിയിപàµà´ªàµ à´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¤à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ 18 വാർഡàµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´ 180 à´à´³à´ à´ªàµàµ¼ വിവിധ സമയà´àµà´à´³à´¿à´²à´¾à´¯à´¿ à´à´¨àµà´±à´¿à´àµ» Test à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¤àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» à´¨à´à´ªà´à´¿à´àµ¾ à´ªàµà´°àµà´à´®à´¿à´àµà´àµ à´à´àµà´à´¯àµà´àµ à´àµà´à´¿<br>PHC യിലൠà´àµà´¨à´¿à´¯àµ¼ à´¡àµà´àµà´àµ¼ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» à´¨à´à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯ à´¸àµà´àµà´àµà´³à´¿àµ½ വനàµà´¨àµ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» നിർതàµà´¤à´¿ à´µàµà´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ ബാà´àµà´à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´àµà´àµ നാളàµà´¯à´¾à´£àµ നൽà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´ à´ªà´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¤àµ.<br>ഠസമയഠà´à´¨àµà´±à´¿à´àµ» à´àµà´¸àµà´±àµà´±àµ à´¨àµà´à´±àµà´±àµà´µàµ à´à´¯ 40 à´à´³à´ à´ªàµàµ¼ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» à´àµà´¨àµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´àµà´à´³àµà´²àµà´²à´¾à´ രാവിലൠ9 മണിà´àµà´àµ à´à´µà´¿à´àµ à´à´¤àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨à´µà´°à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» à´²à´à´¿à´àµà´àµà´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ à´²à´à´¿à´àµà´àµ വനàµà´¨ à´à´àµà´àµ¾à´àµà´àµ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» നൽà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´¡àµà´àµà´à´±àµà´àµ പറà´àµà´àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¡àµà´àµà´àµ¼ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´¤à´àµà´à´¿à´àµà´à´¯à´±àµà´¨àµà´¨ à´°àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¸à´à´¸à´¾à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» നൽà´à´¾àµ» à´¸àµà´à´°àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²àµà´¨àµà´¨àµ പറà´àµà´àµ PHC യിലàµà´àµà´àµ തിരിà´àµà´àµ à´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤àµ.<br>ഠസമയഠവാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» à´¸àµà´¨àµà´±à´±à´¿à´²àµà´£àµà´à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ à´à´°àµà´àµà´¯ à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´¨àµà´±à´¿à´à´àµ à´à´®àµà´®à´¿à´±àµà´±à´¿ à´àµà´¯àµ¼à´®à´¾à´¨à´à´àµà´à´®àµà´³à´³à´µàµ¼ à´¸àµà´àµà´à´±àµà´àµ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´àµà´àµ¾ പറà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´ à´àµà´µà´¿ à´àµà´³àµà´³à´¾à´¤àµ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´¯àµà´ à´à´¨à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´à´³àµà´¯àµà´ ധിà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ നിലപാà´à´¾à´£àµ à´¡àµà´àµà´àµ¼ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´à´¤àµ.<br>PHC à´®àµà´¡à´¿à´àµà´à´²àµà´«àµà´¸à´±àµà´ à´¹àµàµ½à´¤àµà´¤àµ à´àµ»à´¸àµà´ªàµà´àµà´à´±àµà´ ഠദിവസഠലàµà´µà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.<br>à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഠവിവരമàµà´¨àµà´¨àµà´ à´àµà´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ റിപàµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´®à´¿à´²àµà´². à´ªà´àµà´à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´àµà´à´²àµà´«àµà´¸à´±àµà´ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´µà´°àµà´®àµà´²àµà´²à´¾à´ à´®àµàµ»à´àµà´àµà´à´¿ à´à´²àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ 30-ാഠതിയàµà´¯à´¤à´¿ à´àµà´¸àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·à´¨àµà´ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¤à´¿à´àµà´à´¤àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´¤àµà´¤ à´¤àµà´°àµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´¾à´à´®à´¾à´¯à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´à´¨ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´àµ¾ വിവരഠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´à´¤àµà´¤à´¿ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨à´¤àµ.</p>



<pre class="wp-block-code"><code> വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·àµ» à´à´à´ªà´àµà´·àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ നിർതàµà´¤à´¿ à´µàµà´àµà´à´¤àµ à´¡àµà´àµà´à´±àµà´àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´¨à´à´ªà´à´¿à´¯à´¾à´£àµ. à´ à´¨à´à´ªà´à´¿à´¯àµ വാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´·à´¨àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´µà´°àµà´ à´à´¨à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¨à´¿à´§à´¿à´à´³àµà´ à´àµà´¦àµà´¯à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´ à´à´¨à´¾à´§à´¿à´ªà´¤àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´¸àµà´µà´¾à´à´¾à´µà´¿à´à´®à´¾à´£àµ. à´¸à´à´à´µ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´à´¤àµà´¤à´¿à´àµàµ¼à´¨àµà´¨ à´ªàµà´²àµà´¸à´¿à´¨àµà´ à´à´àµà´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´¬àµà´§àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³à´³à´¤à´¾à´£àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´ à´¸à´à´à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´àµà´¨à´¿à´¯àµ¼ à´¡àµà´àµà´àµ¼ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´à´¾à´°àµà´¯à´àµà´àµ¾ പറയàµà´à´¯àµà´ ഠവിà´àµà´¯àµà´£àµà´à´¾à´¯à´µàµ¼à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ à´à´³àµà´³ à´àµà´¸àµ à´àµà´àµà´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.</code></pre>



<p>മാതàµà´°à´®à´²àµà´² à´à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´¨àµà´¨à´¾à´¨à´¿ താലàµà´àµà´à´¿àµ½ പണിമàµà´à´àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´àµà´¯à´¾à´ªà´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ. à´àµà´µà´¿à´¡àµ മഹാമാരിയàµà´àµ à´à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´¤àµà´¯à´¾à´ à´ªàµàµ¼à´£àµà´£à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´®à´¾à´£àµ à´àµà´°à´³à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´à´°àµà´àµà´¯ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´àµ¼ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´ à´¤àµà´¤à´°à´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ തിà´à´àµà´ à´à´¦à´°à´µàµà´àµà´¯à´¾à´£àµ à´à´¨à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤àµ. à´à´¨àµà´¨à´¾àµ½ ഠതിനàµà´²àµà´²à´¾à´ à´à´³à´àµà´à´ à´à´¾àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ തരതàµà´¤à´¿àµ½ à´à´àµà´¯àµà´ ധാർഷàµà´àµà´¯à´µàµà´ à´µàµà´àµà´àµ à´ªàµà´²àµ¼à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´àµ സമàµà´ªà´¨à´ à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´². à´¸à´à´à´à´¨à´¯àµà´àµ പിൻബലഠവàµà´àµà´àµ à´à´¨àµà´¤àµà´®à´¾à´µà´¾à´®àµà´¨àµà´¨ ധിà´àµà´à´¾à´°à´ നനàµà´¨à´²àµà´². പണിമàµà´à´àµà´à´¿à´¨àµ à´¨àµà´¤àµà´¤àµà´µà´ നൽà´àµà´¨àµà´¨ à´¡àµà´àµà´àµ¼à´®à´¾à´°àµà´àµ à´¸à´à´à´à´¨ വസàµà´¤àµà´¤à´à´³àµ മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¤àµ ഠനാവശàµà´¯à´®à´¾à´¯ à´à´à´ªàµà´à´²àµà´à´³à´¾à´£àµ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤àµ. à´à´¨àµà´¨à´²à´¤àµà´¤àµ à´¸à´à´à´µà´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´à´¨à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´¾à´à´¤àµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´à´°à´¿à´àµà´ à´àµà´±àµà´ªàµà´ªà´àµà´à´¾à´°àµ à´¤àµà´±àµà´±à´¾à´¯ à´à´°àµ à´¸à´à´à´¤à´¿à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´àµà´àµ ഠവർà´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ സമàµà´®àµ¼à´¦àµà´¦à´ à´àµà´²àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´¤àµà´¤ à´à´³àµà´³ à´àµà´¸àµ പിൻവലിà´àµà´à´£à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´¤à´¿à´¨àµà´²àµà´²à´¾à´ à´à´à´¯à´¾à´àµà´à´¿à´¯ à´¡àµà´àµà´àµ¼à´àµà´àµà´¤à´¿à´°àµ à´¨à´à´ªà´à´¿ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´µàµà´£à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´³à´¿à´¯à´à´àµà´àµ à´²àµà´àµà´àµ½ à´à´®àµà´®à´±àµà´±à´¿ à´¸àµà´àµà´°à´àµà´à´±à´¿ à´à´±àµà´±àµà´£àµà´£à´¿ à´¤à´àµà´àµ¾ ഠറിയിà´àµà´àµ.</p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img src="http://edappalnews.com/wp-content/uploads/2025/01/logo.png" width="100" height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://edappalnews.com/author/raduradheef/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Edappal News</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"></div></div><div class="clearfix"></div></div></div>
ദുബായ്: കഴിഞ്ഞ ഫെബ്രുവരി 28ന് ശേഷം താമസ വിസയുടെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് നാട്ടിൽ കുടുങ്ങിയവർക്ക് ഈ മാസം 31നകം യു.എ.ഇ.യിലേക്ക്…
പൊന്നാനി അങ്ങാടിക്ക് സമീപം ഇന്ന് പുലർച്ചെയുണ്ടായ ബൈക്കപകടത്തിൽ പതിമൂന്ന് വയസുകാരനായ വിദ്യാർഥിക്ക് ദാരുണാന്ത്യം.പൊന്നാനി പളളിക്കടവ് സ്വദേശി അത്തമാനംഷരീഫിന്റെ മകൻ മുഹമ്മദ്…
എരുമപ്പെട്ടി: തൃശൂര് ജില്ലയിലെ എരുമപ്പെട്ടിയില് വയോധികയെ കടിച്ചുകൊന്ന നായയെ നാട്ടുകാര് അടിച്ചു കൊന്നു. കടങ്ങോട് പഞ്ചായത്ത് അധികൃതര് നിയോഗിച്ച വന്യജീവി…
എടപ്പാൾ:വീടിൻ്റെ നാല് ചുമരുകൾക്കുള്ളിൽ വേദന കടിച്ചമർത്തി കഴിയുന്ന 350 ൽ പരം കുടുംബങ്ങൾക്ക് താങ്ങുംതണലുമായി 10 വർഷമായി എടപ്പാൾ മേഖലയിൽ…
ചങ്ങരംകുളം:കോക്കൂർ ഗവ ടെക്കനിക്കൽ സ്ക്കൂളിൽ സര്വ്വം ഇനി എഐ മയം.രക്ഷിതാകൾക്കും വിദ്യാർത്ഥികൾക്കുമായി എഐ സാങ്കേതി കവിദ്യയെ കുറിച്ച് ക്ലാസ് നടത്തി.കോക്കൂർ…
എടപ്പാൾ : സിപിഐഎം സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റി അംഗവും മലപ്പുറം ജില്ലാ സെക്രട്ടറിയുമായിരുന്ന മോഹൻദാസിന്റെ നിര്യാണത്തിൽ എടപ്പാളിൽ മൗനജാഥയും അനുശോചനയോഗവും സംഘടിപ്പിച്ചു.